Loose brackets, cracked rollers
Off-track failures on this generation of door usually trace to one of two things: a track bracket that's worked loose from the jamb over time, or a roller that's cracked and binding rather than rolling smoothly through the curve. On an older door, we'd be looking first at worn-out flag brackets or sagging wood jambs.